Grandes Vozes Rio

Theatro Municipal do Rio de Janeiro
Theatro Municipal do Rio de Janeiro
http://www.theatromunicipal.rj.gov.br

Rio de Janeiro, Brazil
  • November 2019
    15
    Friday
    17:00 > 20:00
    3 hours
Find out more about the Program or what the Reviews say

Grandes Vozes Rio

Program
  • Overture: Il Guarany

    di Carlos Gomes
  • Casta diva

    taken from Norma di Vincenzo Bellini
  • Preludio Ato III

    taken from La Traviata di Giuseppe Verdi
  • È strano! È strano!... Ah forse lui... Sempre libera

    taken from La Traviata di Giuseppe Verdi
    • - Violetta
  • Ah! non credea mirarti... Ah! non giunge

    taken from La Sonnambula di Vincenzo Bellini
    • - Amina
  • Overture: Le siège de Corinthe

    di Gioacchino Rossini
  • Les oiseaux dans la charmille

    taken from Les contes d'Hoffmann di Jacques Offenbach
  • Qui la voce sua soave” … “Vien diletto, in ciel la luna

    taken from I Puritani di Vincenzo Bellini
    • - Elvira
  • Preludio Ato III

    taken from La Traviata di Giuseppe Verdi
  • Il dolce suono mi colpì di sua voce...Ardon gli incensi... Spargi d'amaro pianto

    taken from Lucia di Lammermoor di Gaetano Donizetti

Press & Reviews


Excerpts

Overture: Il Guarany

by Carlos Gomes

Casta diva

taken from Norma by Vincenzo Bellini

Preludio Ato III

taken from La Traviata by Giuseppe Verdi

È strano! È strano!... Ah forse lui... Sempre libera

taken from La Traviata by Giuseppe Verdi
Lyrics
È strano! È strano! in core scolpiti ho quegli accenti! Sarìa per me sventura un serio amore? Che risolvi, o turbata anima mia? Null'uomo ancora t'accendeva. Oh, gioia ch'io non conobbi esser amata amando! E sdegnarla poss'io per l'aride follie dei viver mio? Ah, fors'è lui che l'anima solinga ne' tumulti godea sovente pingere de' suoi colori occulti. Lui, che modesto e vigile all'egre soglie ascese, e nuova febbre accese destandomi all'amor! A quell'amor ch'è palpito dell'universo intero, misterioso, altero, croce e delizia al cor. Follie! Delirio vano è questo! Povera donna, sola, abbandonata in questo popoloso deserto che appellano Parigi che spero or'più? Che far degg'io? Gioire! Di voluttà ne' vortici perir! Gioir'! Sempre libera degg'io folleggiare di gioia in gioia vo' che scorra il viver mio pei sentieri del piacer nasca il giorno, o il giorno muoia sempre lieta ne' ritrovi a diletti sempre nuovi dee volare il mio pensier Follie! Follie delirio vano e' questo! Povera donna, sola, abbandonata in questo popoloso deserto che appellano Parigi che spero or' piu'? che far degg'io! Gioire! Di volutta' nei vortici perire. Sempre libera degg'io folleggiare di gioia in gioia vo' che scorra il viver mio pei sentieri del piacer nasca il giorno, o il giorno muoia sempre lieta ne' ritrovi a diletti sempre nuovi dee volare il mio pensier

Ah! non credea mirarti... Ah! non giunge

taken from La Sonnambula by Vincenzo Bellini
While sleepwalking, Amina prays for Elvino and then sings her sorrow. She remembers the engagement ring that he took from her when he believed she was unfaithful to him.
Lyrics
Ah,non credea mirarti si presto estinto, o fiore; passasti al par d'amore, che un giorno sol(o) duro. Potria novel vigore il pianto mio recarti ma ravvivar l'amore il pianto mio, ah no, non puo. Ah, non giunge uman pensiero al contento ond'io son piena: a miei sensi io credo appena; tu m'affida o mio tesor. Ah, mi abbraccia, e sempre insieme, sempre uniti in una speme, della terra, in cui viviamo ci formiamo un ciel d'amor.

Overture: Le siège de Corinthe

by Gioacchino Rossini

Les oiseaux dans la charmille

taken from Les contes d'Hoffmann by Jacques Offenbach

Qui la voce sua soave” … “Vien diletto, in ciel la luna

taken from I Puritani by Vincenzo Bellini
Lyrics
Qui la voce sua soave Mi chiamava e poi sparì. Qui giurava esser fedele, Qui il giurava, E poi crudele, mi fuggì! Ah! mai più qui assorti insieme Nella gioia dei sospir. Ah! rendetemi la speme, O lasciate, lasciatemi morir! Vien, diletto, è in ciel la luna! Tutto tace intorno, intorno; Finchè spunti in ciel il giorno, Ah, vien, ti posa sul mio cor! Deh! t'affretta, o Arturo mio, Riedi, o caro, alla tua Elvira; Essa piange e ti sospira, Vien, o caro, all'amore.

Preludio Ato III

taken from La Traviata by Giuseppe Verdi

Il dolce suono mi colpì di sua voce...Ardon gli incensi... Spargi d'amaro pianto

taken from Lucia di Lammermoor by Gaetano Donizetti
Synopsis
Raimondo has just interrupted the marriage celebrations to tell the guests that Lucia has gone mad and killed her bridegroom Arturo. Lucia enters. In the aria she imagines being with Edgardo, soon to be happily married.
Lyrics
RAIMONDO Eccola! CHORUS Oh giusto cielo! Par dalla tomba uscita! LUCIA Il dolce suono mi colpì di sua voce!...Ah, quella voce m'è qui nel cor discesa! Edgardo, io ti son resa, Edgardo, ah, Edgardo mio! Sì, ti son resa, fuggita io son da' tuoi nemici. Un gelo mi serpeggia nel sen! Trema ogni fibra!...Vacilla il piè! Presso la fonte meco t'assidi alquanto. Ohimè! Sorge il tremendo fantasma, e ne separa! Ohimè! Ohimè! Edgardo! Edgardo! Ah! Il fantasma ne separa! Qui ricovriamo, Edgardo, a piè dell'ara. Sparsa è di rose!...Un'armonia celeste, di', non ascolti? Ah! L'inno suona di nozze! Il rito per noi s'appresta!...Oh me felice! Edgardo, Edgardo, oh me felice! Oh, gioia che si sente e non si dice! Ardon gli incensi...splendon le sacre faci, splendon intorno! Ecco il Ministro! Porgimi la destra...Oh, lieto giorno! Alfin son tua, alfin sei mio, a me ti dona un Dio. Spargi d'amaro pianto Il mio terrestre velo, Mentre lassù nel cielo Io pregherò, pregherò per te Al giunger tuo soltanto Fia bello il ciel per me! Ah sì, ah sì, ah sì per me Fia bello il ciel Il ciel per me Ah sì, ah sì, ah sì per me Sì, per me... per me... Ah sì Spargi d'amaro pianto Il mio terrestre velo, Mentre lassù nel cielo Io pregherò,…

Carlos Gomes

Antônio Carlos Gomes; (Campinas, July 11, 1836 – Belém, September 16, 1896) was the first New World composer whose work was accepted by Europe. The only non-European who was successful as an opera composer in Italy, during the "golden age of opera", contemporary to Verdi and Puccini and the first composer of non-European lineage to be accepted into the Classic tradition of music. Younger than Verdi, yet older than Puccini, Carlos Gomes achieved his first major success in a time when the Italian audiences were eager for a new name to celebrate and Puccini had not yet officially started his career. After the successful premiere of Il Guarany, Gomes was considered the most promising new composer. Verdi said his work was an expression of "true musical genius". Liszt said that “it displays dense technical maturity, full of harmonic and orchestral maturity.”

Vincenzo Bellini

Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini (3 November 1801 – 23 September 1835) was an Italian opera composer, who was known for his long-flowing melodic lines for which he was named "the Swan of Catania". Many years later, in 1898, Giuseppe Verdi "praised the broad curves of Bellini's melody: 'there are extremely long melodies as no-one else had ever made before' " A large amount of what is known about Bellini's life and his activities comes from surviving letters—except for a short period—which were written over his lifetime to his friend Francesco Florimo, whom he had met as a fellow student in Naples and with whom he maintained a lifelong friendship. Other sources of information come from correspondence saved by other friends and business acquaintances. Bellini was the quintessential composer of the Italian bel canto era of the early 19th century, and his work has been summed up by the London critic Tim Ashley as: ... also hugely influential, as much admired by other composers as he was by the public. Verdi raved about his "long, long, long melodies ..." Wagner, who rarely liked anyone but himself, was spellbound by Bellini's almost uncanny ability to match music with text and psychology. Liszt and Chopin professed themselves fans. Of the 19th-century giants, only Berlioz demurred. Those musicologists who consider Bellini to be merely a melancholic tunesmith are now in the minority. In considering which of his operas can be seen to be his greatest successes over the almost two hundred years since his death, Il pirata laid much of the groundwork in 1827, achieving very early recognition in comparison to Donizetti's having written thirty operas before his major 1830 triumph with Anna Bolena. Both I Capuleti ed i Montecchi at La Fenice in 1830 and La sonnambula in Milan in 1831 reached new triumphal heights, although initially Norma, given at La Scala in 1831 did not fare as well until later performances elsewhere. "The genuine triumph" of I puritani in January 1835 in Paris capped a significant career. Certainly, Capuleti, La sonnambula, Norma, and I puritani are regularly performed today. After his initial success in Naples, most of the rest of his short life was spent outside of both Sicily and Naples, those years being followed with his living and composing in Milan and Northern Italy, and—after a visit to London—then came his final masterpiece in Paris, I puritani. Only nine months later, Bellini died in Puteaux, France at the age of 33.

Giuseppe Verdi

Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (9 or 10 October 1813 – 27 January 1901) was an Italian opera composer. Verdi was born near Busseto to a provincial family of moderate means, and developed a musical education with the help of a local patron. Verdi came to dominate the Italian opera scene after the era of Bellini, Donizetti and Rossini, whose works significantly influenced him, becoming one of the pre-eminent opera composers in history. In his early operas Verdi demonstrated a sympathy with the Risorgimento movement which sought the unification of Italy. He also participated briefly as an elected politician. The chorus "Va, pensiero" from his early opera Nabucco (1842), and similar choruses in later operas, were much in the spirit of the unification movement, and the composer himself became esteemed as a representative of these ideals. An intensely private person, Verdi however did not seek to ingratiate himself with popular movements and as he became professionally successful was able to reduce his operatic workload and sought to establish himself as a landowner in his native region. He surprised the musical world by returning, after his success with the opera Aida (1871), with three late masterpieces: his Requiem (1874), and the operas Otello (1887) and Falstaff (1893). His operas remain extremely popular, especially the three peaks of his 'middle period': Rigoletto, Il trovatore and La traviata, and the bicentenary of his birth in 2013 was widely celebrated in broadcasts and performances.

Gioacchino Rossini

Gioachino Antonio Rossini (29 February 1792 – 13 November 1868) was an Italian composer who wrote 39 operas as well as sacred music, chamber music, songs, and some instrumental and piano pieces. His best-known operas include the Italian comedies Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville) and La Cenerentola (Cinderella), and the French-language epics Moïse et Pharaon and Guillaume Tell (William Tell). A tendency for inspired, song-like melodies is evident throughout his scores, which led to the nickname "The Italian Mozart". Until his retirement in 1829, Rossini had been the most popular opera composer in history. He is quoted as joking, "Give me the laundress' bill and I will even set that to music."

Jacques Offenbach

Jacques Offenbach (French pronunciation: ​[ʒak ɔfɛnbak]; German: [ˈɔfn̩bax]; 20 June 1819 – 5 October 1880) was a German-born French composer, cellist and impresario of the romantic period. He is remembered for his nearly 100 operettas of the 1850s–1870s and his uncompleted opera The Tales of Hoffmann. He was a powerful influence on later composers of the operetta genre, particularly Johann Strauss, Jr. and Arthur Sullivan. His best-known works were continually revived during the 20th century, and many of his operettas continue to be staged in the 21st. The Tales of Hoffmann remains part of the standard opera repertory. Born in Cologne, the son of a synagogue cantor, Offenbach showed early musical talent. At the age of 14, he was accepted as a student at the Paris Conservatoire but found academic study unfulfilling and left after a year. From 1835 to 1855 he earned his living as a cellist, achieving international fame, and as a conductor. His ambition, however, was to compose comic pieces for the musical theatre. Finding the management of Paris' Opéra-Comique company uninterested in staging his works, in 1855 he leased a small theatre in the Champs-Élysées. There he presented a series of his own small-scale pieces, many of which became popular. In 1858, Offenbach produced his first full-length operetta, Orphée aux enfers ("Orpheus in the Underworld"), which was exceptionally well received and has remained one of his most played works. During the 1860s, he produced at least 18 full-length operettas, as well as more one-act pieces. His works from this period included La belle Hélène (1864), La Vie parisienne (1866), La Grande-Duchesse de Gérolstein (1867) and La Périchole (1868). The risqué humour (often about sexual intrigue) and mostly gentle satiric barbs in these pieces, together with Offenbach's facility for melody, made them internationally known, and translated versions were successful in Vienna, London and elsewhere in Europe. Offenbach became associated with the Second French Empire of Napoleon III; the emperor and his court were genially satirised in many of Offenbach's operettas. Napoleon III personally granted him French citizenship and the Légion d'Honneur. With the outbreak of the Franco-Prussian War in 1870, Offenbach found himself out of favour in Paris because of his imperial connections and his German birth. He remained successful in Vienna and London, however. He re-established himself in Paris during the 1870s, with revivals of some of his earlier favourites and a series of new works, and undertook a popular U.S. tour. In his last years he strove to finish The Tales of Hoffmann, but died before the premiere of the opera, which has entered the standard repertory in versions completed or edited by other musicians.

Gaetano Donizetti

Domenico Gaetano Maria Donizetti (29 November 1797 – 8 April 1848) along with Gioachino Rossini and Vincenzo Bellini, was a leading composer of the bel canto opera style during the first half of the nineteenth century. Born in Bergamo in Lombardy, was taken, at an early age, under the wing of composer Simon Mayr who had enrolled him by means of a full scholarship. Mayr was also instrumental in obtaining a place for the young man at the Bologna Academy, where, at the age of 19, he wrote his first one-act opera, the comedy Il Pigmalione. Over the course of his career, Donizetti wrote almost 70 operas. An offer in 1822 from Domenico Barbaja, the impresario of the Teatro di San Carlo in Naples, which followed the composer's ninth opera, led to his move to that city and his residency there which lasted until the production of Caterina Cornaro in January 1844. In all, Naples presented 51 of Donizetti's operas. Before 1830, success came primarily with his comic operas, the serious ones failing to attract significant audiences. However, his first notable success came with an opera seria, Zoraida di Granata, which was presented in 1822 in Rome. In 1830, when Anna Bolena was premiered, Donizetti made a major impact on the Italian and international opera scene and this shifted the balance of success away from primarily comedic operas, although even after that date, his best-known works included comedies such as L'elisir d'amore (1832) and Don Pasquale (1843). Significant historical dramas did appear and became successful; they included Lucia di Lammermoor (the first to have a libretto written by Salvatore Cammarano) given in Naples in 1835, and one of the most successful Neapolitan operas, Roberto Devereux in 1837. Up to that point, all of his operas had been set to Italian libretti. Donizetti found himself increasingly chafing against the censorial limitations which existed in Italy (and especially in Naples). From about 1836, he became interested in working in Paris, where he saw much greater freedom to choose subject matter, in addition to receiving larger fees and greater prestige. From 1838 onward, with an offer from the Paris Opéra for two new works, he spent a considerable period of the following ten years in that city, and set several operas to French texts as well as overseeing staging of his Italian works. The first opera was a French version of the then-unperformed Poliuto which, in April 1840, was revised to become Les martyrs. Two new operas were also given in Paris at that time. As the 1840s progressed, Donizetti moved regularly between Naples, Rome, Paris, and Vienna continuing to compose and stage his own operas as well as those of other composers. But from around 1843, severe illness began to take hold and to limit his activities. Eventually, by early 1846 he was obliged to be confined to an institution for the mentally ill and, by late 1847, friends had him moved back to Bergamo, where he died in April 1848.

Timeline

General Management

Ariosi Management

Alessandro Ariosi

Press and Public Relations

Fidelio Artists

Ph. +34 616 76 08 66
info@fidelioartist.com