As the closing event of the “Grandes Intérpretes” cycle, the Australian soprano Jessica Pratt made her debut at the Teatro Colón, accompanied by the pianist Kamal Kahn, who is already well known to our audiences. Together they formed a duo of excellence that dazzled the public.
They presented a very varied and attractive program that traversed several genres and languages, from Strauss songs to Bernstein, passing through operatic arias, and venturing into Italian, German, French, and American repertoire, all with equal effectiveness.
Pratt, who is pursuing an important international career, possesses a voice with a crystalline, beautiful timbre, even and fresh throughout its range, with sufficient volume to fill the vast hall of our Colón. Her solid technique and ease in the upper register allow her to tackle even the most difficult coloratura and bravura passages with perfect filati and astonishing naturalness.
To begin, she performed three songs by Richard Strauss, delivered with great expressiveness—another of her qualities: the ability to highlight the intent behind every word. The same was true of the Bellini songs. But the highlights of this first part were undoubtedly the arias from Ariadne auf Naxos and La sonnambula, with impeccable legato and heartfelt interpretation, culminating in “Ah! non giunge,” where she displayed flawless coloratura and crowned it with a stratospheric high note.
In the second part, showcasing her great versatility, she performed French repertoire, rendered with refinement and delicacy. The humorous moment came with “Les oiseaux dans la charmille” from The Tales of Hoffmann, an aria in which both the soprano and Kamal Kahn delighted the audience with their acting skills. Finally, two songs by Ned Rorem and “Glitter and be gay” from Bernstein’s Candide, interpreted superbly both vocally and in the nuanced intent she gave to each phrase and word.
The pianist and conductor Kamal Kahn once again displayed his interpretative gifts, both in the two works he played as a soloist and in his magnificent accompaniment of the soprano.
Faced with the thunderous ovation of an enraptured audience, as encores Kamal Kahn performed Tango by Albéniz in an arrangement, and accompanied Jessica Pratt in “Ah! tardai troppo… O luce di quest’anima” from Donizetti’s Linda di Chamounix, Proch’s Variazioni—a homage to Regina Pacini—and finally, none other than “Casta Diva” from Bellini’s Norma.
The final ovation seemed to have no end.
Graciela Morgenstern
Photo by Juanjo Bruzza
---------------------------
Como cierre del ciclo “Grandes Intérpretes”, debutó en el Colón la soprano australiana Jessica Pratt, acompañada por el pianista Kamal Kahn, quien ya es conocido en nuestro medio. Ambos conformaron un dúo de excelencia que deslumbró al público.
Presentaron un programa muy variado y atractivo, que recorría varios géneros e idiomas, desde las canciones de Strauss hasta Bernstein, pasando por las arias de ópera, incurriendo en repertorio italiano, alemán, francés y americano, todos con igual eficacia.
Pratt, quien desarrolla una importante carrera internacional, cuenta con una voz de timbre cristalino, bellísimo, registro parejo y lozano, en toda la extensión y suficiente caudal para llenar la enorme sala de nuestro Colón. Su sólida técnica y facilidad para el agudo, le permite afrontar hasta la más complicada coloratura y fragmento de bravura con filados perfectos y una naturalidad asombrosa.
Para comenzar, encaró tres canciones de Richard Strauss, vertidas con expresividad, otra de sus cualidades: marcar la intención detrás de cada palabra. Lo mismo sucedió con las canciones de Bellini. Pero los puntos cúlmines de esta primera parte, fueron sin duda, las arias de “Ariadna en Naxos” y “La sonnambula”, con impecable manejo del legato y una sentida interpretación, para terminar con “Ah! non giunge”, desarrollando óptima coloratura que remató con un sobreagudo.
En la segunda parte, dando muestra de su gran versatilidad, abordó repertorio francés, vertido con refinamiento y exquisitez. También llegó el momento humorístico con “Les oiseaux dans la charmille” de Los cuentos de Hoffmann, aria en que tanto la soprano como Kamal Kahn deleitaron a la audiencia por su desempeño actoral. Finalmente, dos canciones de Ned Rorem y “Glitter and be gay” de Candide, de L. Bernstein, interpretadas de manera inmejorable tanto desde el punto de vista vocal como por la intencionalidad que otorgó a cada frase y cada palabra.
El pianista y director de orquesta Kamal Kahn exhibió nuevamente sus bondades interpretativas, tanto en las dos obras en que fue solista como en su magnífico acompañamiento de la soprano.
Ante la enorme ovación de un público enardecido, fuera de programa, Kamal Kahn interpretó “Tango”, de Albeniz con arreglos y acompañó a Jessica Pratt en “Ah Tardai troppo.. O luce di quest’anima”, de Linda di Chamounix, de Donizetti, Variazioni di Proch, como homenaje a Regina Pacini y finalmente, nada menos que “Casta Diva”, de Norma, de Bellini.
La ovación final parecía no tener fin
Graciela Morgenstern
Photo by Juanjo Bruzza
-----------------------------
Come evento di chiusura del ciclo “Grandes Intérpretes”, ha debuttato al Teatro Colón il soprano australiano Jessica Pratt, accompagnata dal pianista Kamal Kahn, già ben conosciuto dal nostro pubblico. Insieme hanno formato un duo di eccellenza che ha incantato la platea.
Hanno presentato un programma molto vario e accattivante, che attraversava diversi generi e lingue, dalle liriche di Strauss a Bernstein, passando per le arie d’opera e toccando repertori italiani, tedeschi, francesi e americani, tutti eseguiti con pari efficacia.
La Pratt, che porta avanti un’importante carriera internazionale, possiede una voce dal timbro cristallino, bellissimo, uniforme e fresco in tutta l’estensione, con volume sufficiente a riempire la vasta sala del nostro Colón. La sua solida tecnica e l’agilità negli acuti le permettono di affrontare anche le colorature e i passaggi di bravura più ardui con filati perfetti e una naturalezza sorprendente.
Per iniziare, ha eseguito tre liriche di Richard Strauss, rese con grande espressività—un’altra delle sue qualità: saper evidenziare l’intenzione dietro ogni parola. Lo stesso è accaduto con le liriche di Bellini. Ma i punti culminanti di questa prima parte sono stati senza dubbio le arie da Ariadne auf Naxos e da La sonnambula, con un impeccabile legato e un’interpretazione intensa, per concludere con “Ah! non giunge”, dove ha sviluppato una coloratura perfetta coronata da un sopracuto.
Nella seconda parte, a dimostrazione della sua grande versatilità, ha affrontato il repertorio francese, reso con raffinatezza e squisitezza. È arrivato anche il momento umoristico con “Les oiseaux dans la charmille” dai Racconti di Hoffmann, aria in cui sia il soprano che Kamal Kahn hanno deliziato il pubblico anche per le doti attoriali. Infine, due liriche di Ned Rorem e “Glitter and be gay” da Candide di Bernstein, interpretate in maniera ineccepibile sia dal punto di vista vocale che per la cura nell’intenzione attribuita a ogni frase e a ogni parola.
Il pianista e direttore d’orchestra Kamal Kahn ha nuovamente mostrato le sue doti interpretative, sia nelle due pagine in cui è stato solista sia nel magnifico accompagnamento al soprano.
Di fronte alla travolgente ovazione di un pubblico entusiasta, fuori programma Kamal Kahn ha eseguito il Tango di Albéniz in una versione arrangiata e ha accompagnato Jessica Pratt in “Ah! tardai troppo… O luce di quest’anima” da Linda di Chamounix di Donizetti, nelle Variazioni di Proch—omaggio a Regina Pacini—e infine, niente meno che “Casta Diva” da Norma di Bellini.
L’ovazione finale sembrava non avere fine.
Graciela Morgenstern
Foto di Juanjo Bruzza